Loading

書籍詳細

山本孝夫の英文契約ゼミナール

NEW

国際契約交渉と英文契約条項のドラフト・修正のポイントが、ストーリーを読むことで理解できる!  雑誌連載に約400頁の加筆を加え、279の条項例と和訳・解説を収録。

  • 著:山本 孝夫
  • 定価:5,500円+税
ISBN-13: 9784908069796
発売日: 2016/10/17
発売元: レクシスネクシス・ジャパン
商品の寸法: A5判

新人法務部員・飛鳥凛が、上司や会社の同僚とともに、外国企業との交渉に挑む!
本書は飛鳥が交渉のテクニックや英文契約条項について学ぶ過程を通じて、交渉と契約条項の「文脈」を読者に伝える体感型解説書です。「この条項はどう理解し、修正し、交渉すればいいのだろう?」という疑問に、ストーリーと豊富な解説で回答しています。
国際物品売買契約、ライセンス契約、企業買収、国際人事労務契約など、著者が国際ビジネスの現場で培ったさまざまな英文契約のノウハウを言語化した本書は、体験(ストーリー)+学習(解説)を通じた読む“ゼミナール”で読者が英文契約についての感覚を養うことを目的としています。
著者は三井物産法務部、同知的財産法務室長、明治大学法学部教授を歴任し、『英文ビジネス契約書大辞典〔増補改訂版〕』等の著書をもつ山本孝夫元明治大学教授です。

目次情報

エピソード1 秘密保持契約における注意義務の水準の規定
エピソード2 Termination with Cause条項とTermination without Cause条項
エピソード3 自動更新の拒絶と更新権(Right to Renew)条項
エピソード4 契約書を英文に翻訳する際、どのようなリスクがあるか?
エピソード5 独占的販売店契約における最低購入義務条項の不達成とその対処規定
エピソード6 プットオプション(Put Option)条項
エピソード7 損害賠償額の制限
エピソード8 高度の安全性を要求される用途向けに供給される場合の売主免責条項
エピソード9 秘密保持期間と秘密情報の開示範囲
エピソード10 贈賄禁止条項
エピソード11 リコール条項とリコール発生を予防するための条項
エピソード12 詐欺防止法(Statute of Frauds)で求められる書面がない契約への対処法
エピソード13 営業部の心をつかむ国際契約研修
エピソード14 『海外赴任者ハンドブック』の制作
エピソード15 紛争解決条項(仲裁と裁判)
エピソード16 海外企業の敵対的買収におけるオーナー保証債務の処理
エピソード17 オーナーが仕掛けたポイズンピルへの対抗措置
エピソード18 『訴訟対応ハンドブック』 の制作
エピソード19 分離可能(Severability)条項の思わぬ影響
エピソード20 『Severability条項ハンドブック』の制作

コラム 訴訟資料を使った用語や表現の習得のすすめ

(巻末付録)
秘密保持契約の条項例
販売店契約の契約書例
繊維製品の商標ライセンス契約の基本的契約条項

〒106-0044 東京都港区東麻布1-9-15 東麻布1 丁目ビル6階
お問合せ先:books@lexisnexis.com

Copyright © 2009 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.